1 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
GENS DE MON PAYS
|
Titre de l'épisode | Herménégilde Chiasson. |
Date de création
| 1975-09-28 |
Invités | Chiasson Herménégilde, poète. |
Artisans | Giroux François, animateur; Martin Marie-Reine, réalisatrice. |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entretien avec Herménégilde Chiasson, réalisateur, peintre et poète, qui nous fait découvrir son parcours et qui parle de son recueil de poèmes "Mourir à Scoudouc". |
Mots clés | Art — Culture — Littérature — Littérature franco-canadienne — Poésie — Vient de paraître |
Remarques sur le document | Ville de diffusion : Moncton. |
Identifiant | 60119135001 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
2 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
LISE LIB
|
Titre du segment | Antonine Maillet. |
Date de création
| 1976-02-28 |
Durée du segment | 00:09:30 |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Rencontre avec l'écrivaine acadienne Antonine Maillet. Lauréate de deux prix littéraires, Madame Maillet parle de l'accueil favorable qu'a reçu "La Sagouine" en France et constate que l'accent acadien ne rebute pas les Français. Elle aborde sa nouvelle pièce, "Évangeline Deusse", et fait état de son projet de construire un phare sur son lopin de terre, en Acadie. |
Mots clés | Littérature — Littérature franco-canadienne — Prix — Roman — Théâtre |
Identifiant | 494911489 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
3 |
Format |
Captation vidéo
|
Titre |
Captation
|
Titre du segment | Captation NON MONTÉE de la troisième soirée du Solstice de la poésie québécoise: "L'âge des langages: les retrouvailles" |
Date de création
| 1976-07-16 |
Durée du segment | 33m, 33m, 33m, 6m |
Invités | Jean Royer; Camille Laverdière; Suzanne Paradis; Jacques Garneau; Sylvie Sicotte; Michel Beaulieu; Paul Savoie; Herménégilde Chiasson; Jean-Pierre Guay; Pierre Laberge; Renaud Longchamps |
Lieu de production | Salle Jean-Deslauriers, Montréal |
Artisans | Gaëtan Dostie, animateur; Pierre Morency, animateur |
Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
Résumé | Cette soirée du Solstice regroupe des poètes de la génération de Parti Pris, de la revue Passe-Partout et des "Poètes sur Parole" à Québec. On peut également y entendre lire un représentant de l'Acadie et du Manitoba. |
Mots clés | Lectures — Littérature — Littérature franco-canadienne — Poésie — Spectacle |
Remarques sur le document | Le document comporte quatre parties ajoutées selon l'ordre d'écoute (AJ093, AJ095, AJ090, AJ092).
AJ093: l'image et le son apparaissent vers 0:15. L'ouverture de la soirée et le début de la lecture de Jean Royer n'ont PAS ÉTÉ CAPTÉS. L'image est parfois sombre et légèrement floue dans les plans plus larges. Le volume du micro utilisé par les animateurs est moins élevé que celui des poètes, mais on comprend tout de même leurs propos. L'image n'est pas toujours bien cadrée (ex. 24:00). De 32:11 à 32:45 environ, l'image est fortement déformée par des parasites (on ne voit plus rien à un certain moment), et le son est perdu. Le document se termine vers 33:12.
AJ095: l'image et le son apparaissent vers 0:03. Une partie de la lecture de Jacques Garneau semble avoir été PERDUE entre le document précédent et celui-ci. Le document est traversé par un bruit de fond qui n'empêche pas l'écoute. Un enregistrement radiophonique (musique, puis segment parlé) se superpose à la bande de 0:29 à 3:43 environ, mais il est tout de même possible de comprendre la lecture de Jacques Garneau. Il n'y a plus de son ni d'image de 3:43 à 3:55 environ, mais aucune lecture ne semble perdue. De façon générale, l'image est traversée par de légères vagues de parasites. L'image est parfois sombre et légèrement floue dans les plans plus larges. Le volume du micro utilisé par les animateurs est moins élevé que celui des poètes, mais on comprend tout de même leurs propos. Le document se termine vers 32:10.
AJ090: le début de la performance de Paul Savoie n'a PAS ÉTÉ CAPTÉ. Comme dans les autres documents, le volume du micro utilisé par les animateurs est moins élevé que celui des poètes, mais il est ici parfois compliqué de comprendre tous leurs propos à cause de l'écho. L'animation n'est pas souvent captée par la caméra en raison des jeux d'éclairage. L'image est parfois sombre et légèrement floue dans les plans plus larges. Le document se termine vers 33:00.
AJ092: une partie de la lecture de Longchamps semble PERDUE entre le document précédent et celui-ci. L'image est mal cadrée et traversée par des vagues de parasites jusqu'à 0:21 environ. Bien que le document se termine vers 3:36, la soirée prend fin à 3:10. Comme dans les autres documents, le volume du micro utilisé par les animateurs est moins élevé que celui des poètes, mais il est ici parfois compliqué de comprendre tous leurs propos à cause de l'écho.
Une captation audio d'un extrait presque complet de cette soirée se trouve sur la fiche 19760000-3. |
Identifiant | AJ093 |
Mise à jour |
2019-05-09 |
4 |
Format |
Captation vidéo
|
Titre |
Captation
|
Titre du segment | Captation avec MONTAGE MINIMAL de la cinquième soirée du Solstice de la poésie québécoise: "Le Poésiescope" |
Date de création
| 1976-07-30 |
Invités | Pierre Morency; Gilbert Langevin; Cécile Cloutier; Pierrot Léger; Guy Pressault et Yrénée Bélanger (Éditions de l'Oeuf); Calixte Duguay; Janou Saint-Denis et Pierre Brisson; Denis Vanier; Josée Yvon; Paul Chamberland; Michèle Lalonde; Yves-Gabriel Brunet; Claude Laurin; Gaëtan Dostie |
Lieu de production | Salle Jean-Deslauriers, Montréal |
Artisans | Gaëtan Dostie, animateur; Pierre Morency, animateur; Dominique Tremblay, auteur-compositeur de l'Hymne au Québec et compositeur de la musique accompagnant la lecture d'Yves-Gabriel Brunet; Louis Miron, auteur de l'Hymne au Québec; Yves-Gabriel Brunet, auteur de l'Hymne au Québec; Chorale de Val-David, interprète de l'Hymne au Québec; Jean-François Garneau, guitariste de Michèle Lalonde |
Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
Résumé | Dans cette cinquième et dernière soirée du Solstice, les lectures sont accompagnées de musique. |
Mots clés | Chanson — Lectures — Littérature — Littérature franco-canadienne — Musique — Poésie — Spectacle |
Remarques sur le document | Le document comporte cinq parties ajoutées selon l'ordre d'écoute (AJ088, AJ089, AJ098, AJ086 et AJ087).
AJ088: l’image est traversée par des vagues de parasites dans les sept premières secondes du document. La captation commence après le début de la soirée, une partie de l’introduction ne figure donc pas sur le document. De façon générale, les lectures sont séparées par des coupures qui remplacent partiellement l’animation, et le début de la lecture de Cécile Cloutier est perdu lors d’une de ces opérations de montage (20:39). Le son distorsionne parfois pendant la lecture de Pierrot Léger. Ce même poète n’est plus dans le cadre de la caméra de 31:47 à 32:20 environ. Le document se termine vers 33:02.
AJ089: une partie de la performance de Pierrot Léger semble avoir été PERDUE entre ce document et le précédent. L’image est mal cadrée dans les 45 premières secondes du document. De façon générale, la qualité visuelle du document est assez moyenne: l’image est constamment traversée par des vagues de parasites et tend à sauter. Le son distorsionne parfois quand les invités chantent, parlent fort ou crient. L’animation est en grande partie remplacée par des coupures. L’image est très sombre quand la caméra filme le public (ex. 11:37). Le document se termine vers 32:50.
AJ098: l’image est traversée par des vagues de parasites au début du document. Une partie de la performance de Janou Saint-Denis semble avoir été PERDUE entre ce document et le précédent. L’image est parfois drôlement cadrée (ex. les pieds de Denis Vanier sont filmés de 1:08 à 1:24 environ). Vers 10:03, Denis Vanier fracasse le micro sur la scène, il est donc pratiquement impossible de comprendre ses propos par la suite. L’animation est généralement coupée au montage. À 26:19, l’image de Josée Yvon est coupée et remplacée par celle du poète suivant, Paul Chamberland, mais l’audio de la voix d’Yvon se poursuit jusqu’à 26:21; la fin de la lecture de Josée Yvon et le début de celle de Chamberland sont ainsi manquants. Le document se termine vers 33:00.
AJ086: une partie de la performance de Paul Chamberland semble avoir été PERDUE entre ce document et le précédent. L’image est traversée par des vagues de parasites dans les 12 premières secondes du document. L’animation est généralement remplacée par le montage. Le son distorsionne parfois quand les invités parlent fort ou crient. Le document se termine vers 32:59.
AJ087: le test de son de cette soirée du Solstice est capté sans image du début du document à 1:50 environ. De manière générale, le volume est beaucoup trop fort: le son tend à distorsionner, ce qui complique parfois l'écoute. Quelques coupures charcutent le document: la lecture de Claude Laurin est INCOMPLÈTE (coupée à 18:32), et il y a un saut vers 25:49 pendant la lecture de Dostie. De 30:20 à 31:29 environ, l'image est floue et la caméra filme les contours de la scène. Le document se termine à 33:08, avant la fin de l'"Hymne au Québec".
Une captation de la soirée légèrement plus complète et de meilleure qualité, filmée avec des plans plus larges, se trouve sur la fiche AJ099. Une version partielle et montée de façon plus élaborée (des plans sur des photos et des textes des invités remplacent l’animation) est également disponible sur la fiche 19760000-4. |
Identifiant | AJ088 |
Mise à jour |
2020-01-21 |
5 |
Format |
Captation vidéo
|
Titre |
Captation
|
Titre du segment | Captation NON MONTÉE de la cinquième soirée du Solstice de la poésie québécoise: "Le Poésiescope" |
Date de création
| 1976-07-30 |
Invités | Pierre Morency; Gilbert Langevin; Cécile Cloutier; Pierrot Léger; Guy Pressault et Yrénée Bélanger (Éditions de l'Oeuf); Calixte Duguay; Janou Saint-Denis et Pierre Brisson; Denis Vanier; Josée Yvon; Paul Chamberland; Michèle Lalonde; Yves-Gabriel Brunet; Claude Laurin; Gaëtan Dostie |
Lieu de production | Salle Jean-Deslauriers, Montréal |
Artisans | Gaëtan Dostie, animateur; Pierre Morency, animateur; Jean-François Garneau, guitariste de Michèle Lalonde; Dominique Tremblay, compositeur de la musique accompagnant la lecture d'Yves-Gabriel Brunet et auteur-compositeur de l'Hymne au Québec; Louis Miron, auteur de l'Hymne au Québec; Yves-Gabriel Brunet, auteur de l'Hymne au Québec; Chorale de Val-David, interprète de l'Hymne au Québec |
Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
Résumé | Dans cette cinquième et dernière soirée du Solstice, les lectures sont accompagnées de musique. |
Mots clés | Chanson — Lectures — Littérature — Littérature franco-canadienne — Musique — Poésie — Spectacle |
Remarques sur le document | Le document comporte six parties ajoutées selon l'ordre d'écoute (AJ099, AJ083, AJ097, AJ096, AJ081 et AJ082).
AJ099: l’image apparaît vers 0:03. La soirée commence vers 0:35, après une coupure; les secondes précédentes sont occupées par un plan d’ensemble sur la scène alors que le thème du Solstice se fait entendre. Le son est perdu de 0:36 à 0:38 environ. Il est difficile de distinguer les traits des gens sur scène lorsque la caméra fait des plans d’ensemble. L’animation est captée dans son entièreté, sans coupure. À partir de la lecture de Pierre Morency, un léger bruit de fond traverse le document sans empêcher l’écoute. Le document se termine vers 32:39.
AJ083: une partie de la performance de Cécile Cloutier semble avoir été perdue entre ce document et le précédent. De façon générale, la qualité visuelle du document est plutôt moyenne: à partir de 13:51, l’image saute momentanément jusqu’à la fin de la captation, et des parasites occupent le bas de l’image en permanence. Le focus de la caméra est mal ajusté et l’image, mal cadrée de 17:11 à 17:44 environ (noir complet de 17:18 à 17:26). Le son tend à distorsionner pendant la chanson de Calixte Duguay. Le document se termine vers 33:06.
AJ097: de 9:34 à 9:52, puis de 10:16 à 10:29, le focus de la caméra est mal ajusté, et l’image, mal cadrée. Vers 27:53, Denis Vanier fracasse le micro sur la scène, il est donc pratiquement impossible de comprendre ses propos par la suite. Le document se termine vers 32:47.
AJ096: une partie de la lecture de Josée Yvon semble avoir été perdue entre ce document et le précédent. De 12:09 à 12:12, des parasites font perdre l’image, et le segment d’animation est coupé. L’image est floue de 31:45 à 31:54, temps qui marque la fin du document.
AJ081: l'image, quelque peu laiteuse, n'apparaît que vers 0:10. Un bruit de fond traverse le document sans empêcher l'écoute. L'image a tendance à sauter à cause de vagues de parasites. De 6:23 à 6:32 environ, l'image est floue et la caméra filme hors champ; ces phénomènes sont fréquents quand la caméra bouge. L'image est perdue de 20:12 à 20:16 environ, et la vidéo coupe. Le son de la musique est quelque peu étouffé pendant la lecture d'Yves-Gabriel Brunet.
AJ082: une partie de la performance d’Yves-Gabriel Brunet semble avoir été perdue entre ce document et le précédent. Le son et l’image sont coupés de 4:18 à 4:22, mais rien de la soirée ne paraît avoir été perdu. Les traits des gens se tenant sur la scène sont flous quand la caméra capte des plans d’ensemble. Le son et l’image sont perdus de 12:29 à 12:32; après cette coupure, la qualité de l’image est dégradée par des sautillements et des parasites jusqu’à 14:24 environ. De 29:17 à la fin du document (32:55), le focus de la caméra est mal ajusté pendant les variations d’échelles de plans.
Une captation vidéo moins complète et de moindre qualité, filmée avec des plans plus serrés, se trouve sur la fiche AJ088. Une version partielle et montée de façon plus élaborée (des plans sur des photos et des textes des invités remplacent l’animation) est également disponible sur la fiche 19760000-4. |
Identifiant | AJ099 |
Mise à jour |
2020-01-29 |
6 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
Type d'émission | Daily Regional News |
Titre du segment | Patrice Desbiens |
Date de création
| 1977-04-01 |
Durée du segment | 00:08:04 |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entretien avec le poète et auteur franco-ontarien, Patrice Desbiens, auteur des oeuvres "Cimetière de l'oeil", "Lame de rasoir" et "Ici". |
Mots clés | Littérature — Littérature franco-canadienne — Poésie |
Identifiant | 488390669125 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
7 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
REFLETS D'UN PAYS
|
Titre du segment | Portrait d'Antonine Maillet |
Date(s) de création
| 1977-08-11 1977-09-21 |
Durée du segment | 00:45:00 |
Invités | Marie Dorothée; Soeur Chiasson Anselme, Père Maillet; Marguerite, soeur d'Antonine Maillet; Léger Viola, la Sagouine; Palomino Mercedes |
Artisans | Leclerc Huguette, animatrice; Marcil Michelle, réalisatrice |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entretien avec Antonine Maillet. Elle évoque ses projets de pièces pour l'automne. Les exigences du travail d'écrivain : sa définition de l'inspiration. Les raisons de la publication de plusieurs livres depuis 1970. L'origine de ses ancêtres. L'importance et les effets du caractère ancestral sur ses sentiments. Quelques aspects de son enfance à Bouctouche. L'impact de la mort de sa mère dans sa vie Les conditions des études françaises en Acadie dans les années 1940. La situation de "La Sagouine" dans l'histoire nationale acadienne : relation symbolique entre La Sagouine et le peuple acadien. L'impact de la présentation de "La Sagouine" en France. L'importance de la conservation de ses racines. Antonine Maillet, racontée par soeur Marie Dorothée et le père Anselme Chiasson. L'acceptation et l'évolution de "La Sagouine". Mercedez Palomino parle de l'importance de cette pièce dans la découverte du peuple acadien au Québec et en France. |
Mots clés | Littérature — Littérature franco-canadienne — Société — Souvenirs — Théâtre |
Identifiant | 88424 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
8 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
AU FIL DES ARTS
|
Titre du segment | Commentaires sur l'actualité artistique |
Date de création
| 1977-12-07 |
Invités | Cormier Charlotte, ethnologue et folkloriste à l'Université de Moncton; Maillet Antonine, écrivaine; Martin Marie-Paule, chansonnier-interprète en liste pour le prix Du Maurier |
Artisans | Dumas Carmel, journaliste, intervieweuse; Gagnon Élizabeth, animatrice; Laurendeau Francine, réalisatrice; Sarrazin Jean, journaliste, interviewer |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | COMMENTAIRES SUR L'ACTUALITÉ ARTISTIQUE - DES ARTISTES ACADIENS. Antonine Maillet : Sa participation au prix Goncourt. L'adaptation théâtrale de son livre "Les Cordes de bois" qui joue au Théâtre du Rideau Vert. Ses projet d'avenir. Charlotte Cormier : La Sagouine dans la vie culturelle des Acadiens d'aujourd'hui. La littérature acadienne contemporaine autre que celle d'Antonine Maillet. Marie-Paule Martin : Ses études classiques. Son cheminement et son expérience artistique en tant qu'Acadienne. Son opinion sur le prix Du Maurier. |
Mots clés | Littérature — Littérature franco-canadienne — Prix — Roman — Souvenirs — Théâtre |
Identifiant | 648847 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
9 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
BOOK-CLUB
|
Titre du segment | Magazine littéraire, Antonine Maillet |
Date de création
| 1978-08-07 |
Invités | Maillet Antonine, auteure |
Artisans | Major André, réalisateur; Ricard François, animateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | MAGAZINE LITTÉRAIRE. L'INVITÉE ANTONINE MAILLET parle de son enfance et des quelques souvenirs qu'elle garde ou imagine de l'enfance de sa mère et de sa grand-mère, de sa fascination pour les gens, tout particulièrement les Acadiens et leur histoire, de l'époque de la prohibition, de son premier contact avec la littérature, de sa venue à Montréal et de l'évolution de son oeuvre. |
Mots clés | Littérature — Littérature franco-canadienne — Montréal — Société — Souvenirs |
Identifiant | 683075 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
10 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
Titre du segment | Prix Goncourt - Antonine Maillet |
Date de création
| 1979-11-26 |
Durée du segment | 00:05:10 |
Invités | Maillet Antonine |
Artisans | Robitaille Louis-Bernard, journaliste |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entretien avec Antonine Maillet sur la force du français hors Québec et sur le rapport des écrivains acadiens avec la France. Antonine Maillet, auteure acadienne, sur le prix Goncourt qu'elle vient de recevoir; elle parle de la fraîcheur des auteurs francophones hors Québec qui sont près des sources sans être trop impliqués dans tous les débats de la société québécoise, et de l'impact de l'origine des écrivains sur leur façon d'écrire. |
Mots clés | France — Langue — Littérature — Littérature franco-canadienne — Prix — Société |
Remarques sur le document | Le document source est silencieux de 00:00 à 00:03. |
Identifiant | 310778 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire